From: 25 / 04 /1441 To: 25 / 04 /1441

تتشرف جمعية المعماريين المصريين بدعوة سيادتكم لحضور ندوة عن المنابر المملوكية - تاريخها وجهود الحفاظ عليها

From: 04 / 04 /1441 To: 06 / 04 /1441

شهد اليوم الأحد افتتاح الدورة التدريبية "مقدمة في إدارة الازمات والمخاطر للتراث الثقافي المصري" والتي تستهدف مئة من العاملين في وزارة الآثار بمحافظات الإسكندرية والساحل الشمالي ومطروح ورشيد، وتقام بالمتحف القومي بالإسكندرية. هذا وقد ألقى محاضرات اليوم الأول ا/ عبد الحميد صلاح الشريف رئيس مجلس أمناء المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث لتضم مقدمة عن إدارة المخاطر أثناء أوقات الأزمات والكوارث ومقدمة عن منهجية تقييم المخاطر للتراث الثقافي. وتأتي الدورة في إطار التعاون المثمر بين المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث والإدارة العامة لإدارة الأزمات والكوارث وقطاع المتاحف بوزارة الآثار.

From: To:

يوم السبت كان اليوم الأول من ورشة الأطفال "لعب وفن وطيارة ورق" بالتعاون بين المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث، ومكتبة الإسكندرية مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي، ومجموعة تراث للحفاظ والترميم - بيت يكن.

الورشة ابتدت بتعريف الأطفال المشاركين بالمكونات الاساسية للمسجد في العمارة الإسلامية والزخارف الهندسية الرائعة اللي بتزينه وبتزين منبره، وكمان عرفوا أكتر عن عناصر الطبق النجمي الإسلامي وأشكالها وأسمائها، دا خلاهم يقدروا يتعرفوا عليها من أي تصميم هندسي أتقدم لهم بعد كدة.

وكان لازم يزوروا الأماكن الأثرية اللي فيها الزخارف دي، يشوفوها ويعرفوا حكايتها ويعرفوا إزاى إتطورت، فزرنا بيت الرزاز والجامع الأزرق في شارع باب الوزير. بعد كدة الأطفال شافوا إزاى الطيارة الورق بتتصنع من خلال فيلم قصير، ودا كان شيء جديد بالنسبة لهم لأن الطيارات الورق اللي اتعودوا يلعبوا بيها دايما كانت بتوصل لإيديهم جاهزة.

From: 28 / 10 /1440 To: 28 / 10 /1440

في إطار التعاون بين المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث ومركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي ومكتبة النشء بمكتبة الإسكندرية، أقيمت ورشة "تراثنا بين أيدينا" التي تهدف إلى التعريف والتوعية بإرثنا الحضاري وأنواع المخاطر التي يتعرض لها ومدى تأثيرها عليه وطرق حمايته.
جدير بالذكر أن هذه الورشة تقام للشباب من سن 15 إلى سن 18عام وقد أبدى الشباب والشابات تفاعلاً كبيراً وشغفاً وتعطشاً للمعرفة في هذا المجال، مما يعكس مدى حبهم وانتمائهم لهذا الوطن العزيز وحرصهم الشديد على الحفاظ على هويته المتفردة بتراثها.

From: To:

 في بيت الرزاز، و بالتعاون بين المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث ومكتبة الإسكندرية مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي ومؤسسة الفكر خانة، حيث بدأت الورشة بإلقاء فريق مركز توثيق التراث لمحاضرة تعريفية لأطفال مؤسسة الفكر خانة عن مفهوم التراث وعرض فيلم قصير عن تقنية صنع الطائرات الورقية، ثم أنتقل الأطفال إلى مرحلة التنفيذ من خلال تعليمهم وتوجيههم أثناء خطوات تنفيذ الطائرة الورقية التي يكتسب الأطفال من خلالها المهارات اليدوية والفنية.
بينما قام فريق المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث بتعريف الأطفال بما يزخر به تراثنا الإسلامي من زخارف هندسية بديعة والتي اكتملت بزيارة الأطفال لعدد من الآثار الإسلامية في منطقة باب الوزير، ليتم استلهام التصميمات من الزخارف الهندسية والأطباق النجمية وتطبيقها على الطائرات الورقية. وقد سعد الأطفال كثيراً بعد مشقة العمل بإطلاق طائراتهم الورقة والتحليق بها في نهاية الورشة.

From: To:

في إطار برنامج المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث لتوعية الاطفال والشباب بأهمية الحفاظ على التراث الثقافي المصري ومواجهة المخاطر التي تحيط به أقيمت ورشة العمل "تراثنا بين أيدينا" في ثاني إصدار لها، وذلك بالتعاون مع مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي ومكتبة الطفل بمكتبة الإسكندرية، وقد قامت أ/ أميرة صديق المدير التنفيذي للمؤسسة في اليوم الأول من الورشة بتعريف الأطفال بمفهوم التراث الثقافي المصري بالاستعانة بأساليب التعليم المبسطة والممتعة للطفل، بينما قامت في اليوم الثاني بتعريفهم بأهمية التوثيق للمجموعات التراثية في الحفاظ عليها وكذلك ما يمكن أن يلحق بتلك المجموعات من أضرار في أوقات الأزمات إذا لم يتخذ اللازم لحمايتها من المخاطر.
الجدير بالذكر أن الإصدار الأول من ورشة العمل "تراثنا بين أيدينا" التي أقيمت بالعام الماضي في مركز الطفل للحضارة والإبداع بمصر الجديدة بالتعاون مع مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي لقت تفاعلاً كبيراً من الأطفال المشتركين بها وحققت نتائج مبهرة، ما دفع المؤسسة لتكرار تلك التجربة الناجحة نظراً لأهمية توعية شباب المستقبل بضرورة حماية تراثنا الثقافي من المخاطر التي يتعرض لها لما في ذلك من تدعيم لهويتنا المصرية لدى الأجيال القادمة.

From: To:

مشاركة المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث في البرنامج التدريبي،والذي نظمته مؤسسة سميثسونيان والمعهد العراقي لصيانة الآثار والتراث، حيث أقيم في الفترة من 31 يناير حتى 30 ابريل 2019 بمقر المعهد في أربيل بإقليم كردستان بجمهورية العراق. وقد قامأ/ عبد الحميد صلاح رئيس مجلس أمناء المؤسسة والمشرف على إدارة تقييم المخاطر بوزارة الآثار بتدريب المشاركين على مدار أسبوعين هي مدة تناول محور "إدارة المخاطر والإسعافات الأولية للممتلكات الثقافية في وقت الأزمات" حيث تعرف المشاركين في الشق الأول منه على منهجية تقييم المخاطر واستراتيجيات الاستعدادات للأزمات والكوارث من أجل تخفيف حدة المخاطر وتأثيرها على التراث الثقافي، بينما تناول الشق الثاني منه كيفية تقييم الأضرار وإجراء التوثيق السريع وإعداد قوائم الأولويات في حالات الأزمات والكوارث والتي تؤدي بدورها إلى تنفيذ عملية الإنقاذ بكفاءة وبمراعاة لظروف الحالة الطارئة، كما تناول أيضاً الإخلاء الطارئ ومتطلبات التخزين في تلك الحالات.

From: To:

تضم منطقة الأزهر والغوري أكثر من خمسين أثرا مسجلاً بالإضافة إلى المئات من البنايات والبيوت التاريخية وعدد من الأسواق التاريخية، ولازالت المنطقة مركزا لممارسة الفنون والحرف التقليدية التي تتوارثها الأجيال عبر القرون. وتتعاظم أهمية منطقة الأزهر والغوري التاريخية والدينية والثقافية، فيقع بها جامع الأزهر أقدم جامعة مصرية وأعرقها في العالم الإسلامي، وقد تم إعادة تأهيل عدد من البيوت التاريخية بها إلى مراكز ثقافية تتعدد بها الأنشطة التي جعلت من المنطقة مقصداً ثقافياً وترفيهياً لسكان القاهرة.

From: 08 / 08 /1440 To: 15 / 08 /1440

تشارك المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث وبفخر في التدريب المقام بمحافظة أربيل إقليم كردستان بجمهورية العراق الغالية: "التدريب على أساسيات صون التراث"، والذي تنظمه مؤسسة سميثسونيان والمعهد العراقي لصيانة الآثار والتراث في الفترة من 31 يناير حتى 30 ابريل 2019 بمقر المعهد، حيث يقوم رئيس مجلس أمناء المؤسسة بتدريب المشاركين على إدارة المخاطر والإسعافات الاولية للممتلكات الثقافية في وقت الأزمات.

From: 25 / 06 /1440 To: 25 / 06 /1440

The Egyptian Heritage Rescue Foundation and the British Council would like to invite you to attend the 'New from Old' exhibition at Bayt al-Razzaz on 2 March 2019.

Last October, we invited a few Egyptian designers and craftsmen to contribute to the Rescuing the Mamluk Minbars of Cairo project with new designs inspired from the intricate geometry of the Mamluk Minbars and the fine arabesque carving on its panels and polygons.

New from Old exhibition will be displaying the result of this collaboration. We will open our doors at 11:00 am, so join us to discover the exciting prototypes and meet with our wonderful team of designers and craftsmen.

The project and exhibition are funded by the British Council’s Cultural Protection Fund in partnership with the Department of Culture, Media and Sports (DCMS).

From: 10 / 06 /1440 To: 18 / 06 /1440

حرصا من المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث على رفع كفاءه الدارسين في مجال التراث بما يتواكب مع متطلبات العمل الميداني بالمواقع التراثية و المباني الأثرية و المتاحف المتخصصة تتشرف المؤسسة بالاعلان عن تدريب "التوثيق المعمارى بأستخدام برامج الرسم الهندسي".
و على الراغبين ارسال نبذة شخصية على البريد الإلكتروني
ibrahim@ehrf-egypt.com

From: 03 / 05 /1440 To: 05 / 05 /1440

الشباب في مقعد القيادة: تغيير وجه التراث والمحافظة عليه في أفريقيا

يعقد خلال الفترة من 9 إلى 11 كانون الثاني / يناير 2019، اجتماع تخطيطي لبرنامج إيكروم أفريقيا الجديد في مبنى الأكاديمية المصرية للفنون في روما. وسوف يشارك في الاجتماع خمسة عشر خبيراً من خمس عشرة مؤسسة بهدف مناقشة أفضل السبل لتصميم برنامج تنفيذي لدعم الشباب وكيفية مشاركتهم في التراث ضمن القارة الأفريقية.

وبهذه المناسبة، تحدث ويبر ندورو، المدير العام للمركز الدولي لصون وترميم الممتلكات الثقافية (ايكروم)، قائلاً: "الشباب هم مدراء المستقبل والمحافظون على تراثنا". وأضاف: "بالنسبة لي، من الضروري إشراك الشباب في مرحلة التخطيط للبرنامج المقترح."

من جانبها علقت الدكتورة جيهان زكي، مديرة الأكاديمية المصرية في روما، بالقول: "يسر الأكاديمية المصرية أن تستضيف هذا الاجتماع، وأنا أتطلع قدماً أن يشمل برنامج إيكروم الإقليمي القارة الأفريقية بأكملها. "

في أفريقيا، كما في أي مكان آخر من العالم، هناك تحديات جديدة تظهر باستمرار، مدفوعة بتوسع حضري سريع ومتزايد، وتغير في المناخ وتحولات ديموغرافية مؤثرة. يوجد في أفريقيا أعداد كبيرة من الشباب، حيث تبلغ نسبة الشباب الذين لاتزيد أعمارهم عن 25 سنة  نحو 59% من مجموع السكان في القارة (المصدر https://www.uneca.org/sites/default/files/PublicationFiles/demographic_profile_rev_april_25.pdf)

يتعلم الشباب في أفريقيا من خلال التعليم المدرسي الرسمي و/أو التعليم غير الرسمي الذي يحصلون عليه من الشارع، والذي حل إلى حد كبير مكان نظم التعليم التقليدية التي تتعلق بثقافاتهم. كما نشأوا أيضاً مستخدمين بين أيديهم أدوات العصر الرقمي الجديد، بينما يكسب معظمهم عيشه من خلال العمل في القطاع غير الرسمي، ونادرا ما يرون في الحفاظ على التراث الثقافي فرصة مجدية للمشاركة.

كيف يمكن لاستراتيجية جديدة أن تشرك الشباب، وكيف سيستفيدون منها؟ هل المؤسسات التراثية مثل المتاحف جاهزة ومستعدة لإشراكهم في عملها؟ كيف يمكن للمتخصصين في مجال التراث وصانعي القرار أن يهيئوا الظروف المناسبة للشباب كي يشعروا بملكيتهم للتراث الثقافي الخاص بهم، وتقدير وتعزيز هذا التراث ليكون له دور فعال ضمن المجتمع؟

يستوحي اجتماع خبراء أفريقيا أعماله من أجندة الأمم المتحدة لعام 2030 للتنمية المستدامة، ومن أجندة الاتحاد الأفريقي 2063 "أفريقيا التي نريد" الملتزمة بتحقيق إمكانات أفريقيا الكاملة في التنمية والثقافة والسلام. وسوف يناقش اجتماع الخبراء كيف يمكن لبرنامج ايكروم الجديد أن يساهم بشكل واضح في التنمية الاقتصادية والعمالة والتماسك الاجتماعي ضمن القارة الأفريقية.

سيقوم البرنامج الجديد بتبني مقاربات واستراتيجيات جديدة، حتى لو كانت قائمة على استثمار التجربة الدولية السابقة لمنظمة ايكروم في مجالات التدريب وبناء القدرات للحفاظ على التراث الثقافي. كما سيعمل البرنامج، على وجه الخصوص، على تعزيز التعاون بين المؤسسات والمجتمع المدني، وتفعيل الحوار والنقاش حول تحديد التراث الثقافي وأهميته، واستعراض دور المتاحف ضمن سياق النمو الحضري السريع والمتزايد اليوم ضمن القارة الأفريقية. كما سيشجع البرنامج التواصل بين الأجيال من خلال التركيز على الإبداع والابتكار اللذين يمكن أن يجلبهما الشباب، مع التعلم من خبرة وحكمة الأجيال الأكبر سنا.

وتماشياً مع توصيات الاتحاد الأفريقي، سيغطي البرنامج المقترح المساحة الجغرافية للقارة الأفريقية بأكملها ، بهدف إنشاء شبكة واسعة النطاق من الناس والمؤسسات.

ويشارك في هذا الاجتماع الاتحاد الأفريقي وصندوق التراث العالمي الأفريقي ومركز اليونسكو للتراث العالمي، إلى جانب المؤسسات التالية من داخل القارة الأفريقية وخارجها:

مؤسسة فن جميل، المملكة العربية السعودية

مبادرة حياة أفضل، الكاميرون

المركز الوطني للتراث الصخري، المغرب

مدرسة التراث الأفريقي، بنين

المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث، مصر

الأرشيف الوطني الإسواتيني، سوازيلاند

غوغل للفنون والثقافة

اللجنة العلمية الدولية للتراث المعماري الأرضي (ICOMOS-ISCEAH)

متحف إيزيكو، جنوب أفريقيا

الآلية للمحاكم الجنائية الدولية، تنزانيا

الهيئة العامة للآثار والمتاحف، السودان

جامعة كيب تاون ، جنوب أفريقيا

الدول الأعضاء الممثلة في الاجتماع: بنين ، بوتسوانا ، الكاميرون، كندا، كوت ديفوار، مصر، إثيوبيا، فرنسا، المغرب، نيجيريا، المملكة العربية السعودية، جنوب أفريقيا، السودان، سوازيلاند، وتنزانيا.

يذكر أن لمنظمة ايكروم  برامج اقليمية سابقة ضمن القارة الأفريقية، بينما تدير حالياً برنامجاً اقليميا متميزا في المنطقة العربية (ايكروم – الشارقة) الذي ينفذ بفضل الدعم الكبير لحكومة الشارقة، وصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى، حاكم الشارقة.

يعقد اجتماع خبراء أفريقيا في الأكاديمية المصرية في روما، بدعوة كريمة من الدكتورة جيهان زكي مديرة الأكاديمية، التي تشغل ايضاً منصب عضوة في مجلس إدارة ايكروم. الأكاديمية المصرية هي الأكاديمية الوحيدة للفنون الجميلة في روما التي تمثل القارة الأفريقية والدول العربية .

From: To:

جامع محمد الأنوار الفاكهاني المعروف قديما بـ "جامع الظافر" انشأءه الخليفة الظافر نصر الله و ذلك عام 543 هـ / 1148 م و ذكر الجبرتي ان الجامع اعيد تعميره على يد الأمير أحمد كتخدا الخربطلي و به ثلاث ابواب اكبرها على شارع العقادين يصعد إليه بدرج و الآخر بحاره حوش قدم و له منبر من الخشب النقي و منارة مرتفعه و صهريج و حنفية و مطهر و ذلك ما اورده على مبارك في الجزء الثاني من الخطط التوفيقية . قامت لجنة حفظ الآثار العربية عام 1919 بتقييم و كتابة تقرير عن الجامع و اوردت ان الجزء الاصيل بالجامع هي الأبواب الخشبية الغربية و الشرقية و المدماك الحجري المنحوت بعبارة " لا إله إلا الله محمد رسول الله" اعلى الباب الغربي و انها قد قامت بترميم الأبواب الخشبية التي تعرضت لطمس في النقوش نتيجة لتراكم طبقات الدهان عليها و اشارت إلى انهيار المأذنه نتيجة زلزال. و جدير بالإشارة إلى ان المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث بالتعاون مع الإداره العامه للقاهرة التاريخية بوزارة الآثار قد قامت بإعداد دراسة لتقييم المخاطر في منطقة الأزهر و الغوري في إطار مشروع " درء المخاطر بمنطقة الإزهر و الغوري" و التي اظهرت نتائجها ان مسجد الفكهاني يعد المبنى الأثري الأعلى تعرضا لخطر الحريق . إلا ان تنفيذ الحلول المقترحه للدرء كانت تتوقف على التعاون ما بين وزارة الأوقاف و المحافظة ووزارة الآثار و شالغي العيون التجاري . و قد اخذت المؤسسة بالتعاون مع الوزارة بعض التدابير الإستباقية للحدد من خطر الحريق الذي يتعرض له عدد كبير من المباني التراثية بالمنطقة.

From: 02 / 12 /1439 To: 04 / 12 /1439

ينظم البرنامج الثقافي بمركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي والتابع لمكتبة الاسكندرية ورشة عمل للأطفال "الزخرفة الهندسية وتطبيقها بالأوريجامي" بالتعاون مع المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث ومملوك اًرت هاوس.
عمر الاطفال المشاركين من 8 سنوات حتي 12 سنة.
تبدء الورشة يوم الاثنين الموافق 13/8/2018 حتي يوم الاربعاء الموافق 15/8/2018 من الساعة 9:30 صباحاً الي الساعة 12:00 ظهراً
ببيت الرزاز - شارع باب الوزير
للاشتراك والتسجيل برجاء إرسال إيميل في موعد أقصاه 12/8/2018
Dissemination@cultnat.org
ملحوظة: العدد محدود والاشتراك بأسبقية الحجز

From: To:

From: 18 / 07 /1439 To: 18 / 07 /1439

الاحتفال بافتتاح مشروع "إنقاذ منابر المماليك" بالقاهرة. تتحمل المملكة المتحدة تكلفة تمويل المشروع، بينما ستتولى المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث مسؤلية تنفيذه.

From: 18 / 07 /1439 To: 18 / 07 /1439

الاحتفال بافتتاح مشروع "إنقاذ منابر المماليك" بالقاهرة. تتحمل المملكة المتحدة تكلفة تمويل المشروع، بينما ستتولى المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث مسؤلية تنفيذه. خلال هذا المشروع، والذي سيمتد لعام كامل، سيتم إجراء أبحاث على منابر مساجد القاهرة وإنشاء قاعدة بيانات يمكن استخدامها في اي عمليات ترميم مستقبلية. خلال فترة إجراء الابحاث، سيتم تقييم حالة المنابر والخروج بقائمة تضم الأربعة منابر التي سيكون لها الأولوية في عملية الترميم. سيُتيح المشروع أيضا لأهالي المناطق المحيطة بالمساجد المشاركة في حماية وصيانة المنابر، حيث سيتم تدريبهم على متابعة وضعها والإبلاغ عن أي سرقات قد تحدث في المستقبل.